Milton is 13km north of Swansea, with tastings in an old weatherboard pavilion presiding over the vines. Sip some sparkling rosé and enjoy a cheese platter by the lake