With a profusion of glorious trees, including a banyan fig that’s more than 140 years old, this is a pleasant spot for a picnic.