Hushed and refined, this small-but-splendid museum hosts an impressive program of exhibitions and events (and has a busy cafe and a shop).