The legendary Coleraine red at this unpretentious, old-school, family-run winery is worth the trip alone.