This cute, locally focused museum presents old pioneering tales in a contemporary, easily digestible style.