Inside Estação Júlio Prestes, the powerful Memorial da Resistência includes occupying cells where dissidents were tortured during Brazil’s military dictatorship.