With its trickling brooks, drifting swans and neatly manicured rock gardens, this Japanese garden makes a good escape from the city bustle.