Offshore Isla Tenglo, reached by inexpensive launches from the docks at Angelmó, is a favorite local beach spot.