The Museo Naval has a fascinating if tiny exhibit on navigating the lake, from rudimentary reed boats up to 19th-century steamers. The Spanish-speaking staff will show you around for a tip.
