Down near the tip of the peninsula, on a quiet square in a residential neighborhood, Punta del Este's small lighthouse is a picturesque landmark.