Uruguay’s oldest theater (1876) outside of Montevideo, has many original features (including the curtain) and hosts occasional performances.